By Dr. Martin Aróstegui

One clear winter morning I was traveling in Everglades National Park with my son Martini on our way to a fishing spot close to Cape Sable which is at the tip of the Florida peninsula. We were traveling on my fishing skiff when we first saw this beautiful American crocodile sunning itself in a mud flat next to a mangrove forest. During sunny winter days the crocodiles find places next to the water where they can warm up.

In the USA American crocodiles can only be found with regularity in South Florida. This is their northern range but they can also be found in the Caribbean, Central America and parts of South America.

The best place to see a crocodile is in the Flamingo marina of Everglades National Park. If you visit the park, the area behind the marina is an excellent place to see them. Another good location is in South Dade County. The old Burger King building in Old Cuttler Road and 184 Street has a large lagoon behind it. Usually, you can find one or two at the end of the lagoon.

Crocodiles can grow to 19 feet in length and can be dangerous, so always keep your distance from them. A few years ago, someone was bitten by a crocodile while swimming at night in a canal that opened to the bay in South Dade.

Crocodiles are protected in Florida and are listed as vulnerable to extinction by the International Union for the Conservation of Nature.

 Cocodrilos americanos del sur de Florida

Por Dr. Martín Aróstegui

Una clara mañana de invierno viajaba por el Parque Nacional Everglades con mi hijo Martini de camino a un lugar de pesca cerca de Cape Sable, que se encuentra en la punta de la península de Florida. Viajábamos en mi bote de pesca cuando vimos por primera vez a este hermoso cocodrilo americano tomando el sol en un lodazal junto a un bosque de manglares. Durante los días soleados de invierno, los cocodrilos encuentran lugares junto al agua donde pueden calentarse.

En los EE. UU., los cocodrilos americanos solo se pueden encontrar con regularidad en el sur de Florida. Este es su rango norte, pero también se pueden encontrar en el Caribe, América Central y partes de América del Sur.

El mejor lugar para ver un cocodrilo es en el puerto deportivo Flamingo del Parque Nacional Everglades. Si visitas el parque, el área detrás del puerto deportivo es un excelente lugar para verlos. Otra buena ubicación es en el condado de South Dade. El antiguo edificio de Burger King en Old Cuttler Road y 184 Street tiene una gran laguna detrás. Por lo general, puedes encontrar uno o dos al final de la laguna.

Los cocodrilos pueden crecer hasta 19 pies de largo y pueden ser peligrosos, así que manténgase siempre alejado de ellos. Hace algunos años, un cocodrilo mordió a alguien, mientras nadaba de noche en un canal que se abría a la bahía en South Dade.

Los cocodrilos están protegidos en Florida y están catalogados como vulnerables a la extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.