Por Andrés Jiménez
Fotos submarinas: Noel López
Recuerdo todavía en mi memoria cada inmersión de los escenarios subacuáticos en los Jardines de la Reina, que muestra un espectáculo de belleza y color a través de una visibilidad sorprendente (más de 60 m). Después de semanas de buceo tres veces por día, todavía no quiero salir del agua y es imposible acostumbrarme a ir «volando» al lado de un enorme muro, en el fondo marino cubierto de esponjas de colores, gorgonias, corales negros con todas las combinaciones posibles de colores azules, y contemplar el profundo fondo arenoso azul que nuestra mirada observa en la distancia como si estuviéramos viendo desde una montaña alta, alrededor del cual cientos de cardúmenes de rabirrubias nadan entre los arrecifes combinando sus brillantes colores amarillo con el azul oscuro de la distancia, o junto una tortuga nadando encima de nosotros, cardúmenes de peces loro que corren a través de un cañón, tres rayas águila volando en dirección contraria ¡Y mucho más! No tengo palabras para describirlo! Es imposible acostumbrarse a esto! Todavía permanecen en mi memoria las imágenes de cada inmersión de estos escenarios extraños y hermosos.
La recompensa de trabajar en este lugar especial, me hace pensar en los misterios de la vida y en la diosa cubana del mar Yemayá, dueña de este mundo de colores azules y extrañas formas de vida exuberante, todos interconectados. Estoy muy agradecido de trabajar aquí. Cuando salí del agua pude contemplar una majestuosa puesta de sol y unos minutos después estuve nadando con un tiburón ballena de 12 metros en un mar azul oscuro. ¿De dónde vino este enorme pez y cuántas millas hizo este para llegar a Jardines de la Reina? Jardines de la Reina, no es el hogar de una reina, pero sí el de una diosa.
The Cuban Sea Goddess lives in Jardines de La Reina (II)
By Andres Jiménez
Underwater Photos to Noel López
I remember still in my memory every dive, every week, I remember underwater scenarios displaying a show of beauty and color through an astonishing visibility (over 60m). After weeks diving three times per day, I still just don’t want to get out of the water, it is impossible to get used to go “flying” the side of a huge wall, covered with colorful sponges, gorgonians, black corals, in the background every possible combination of blues, the deep sandy bottom looking distant and pale blue as if we were looking from a high mountain, hundreds of yellowtail snappers dancing in the border of the reef, schoolmasters and tons of grunts combining their brilliant yellow colors with the dark blue of the distance, one Turtle swimming above, schools of parrotfish running across a canon, three eagle rays flying in the opposite direction!! And much more! I have no words to describe it! It is Impossible to get used to this! Remaining in my memory the images of every dive of these strange and beautiful scenarios.
The reward of working in this special place, makes me think about the mysteries of life, makes me think about the Cuban goddess of the sea, Yemaya, owner of this world of blues and strange shapes, exuberant life forms, all interconnected, “…I am so grateful to be alive and here…” that’s all that comes into my mind, then we go out of the water and there is a majestic sunset and a few minutes away we are swimming with a 12 meter whale shark, in a very dark blue surrounding, where it came from? How many miles did this huge fish to get to Jardines de La Reina? Queen’s Gardens, is not home for a queen but it is for a Goddess indeed.
