By Dr. Martin Aróstegui
Many years ago, we all took the availability of fresh water for granted. Our rivers and water reservoirs were full and there was enough water for home consumption, agriculture and many other communities uses. Climate change has drastically changed this situation. Now we see many areas of the world in severe drought and many communities have to conserve water in ways they never needed to do before.
The concept of water reclamation is now a very important way to return previously used water to the water table that exists underground. We no longer have the luxury of discarding waste water into the ocean. The Wakodahatchee Wetlands is a very good example of successful water reclamation. In the late 1990’s, the city of Delray Beach in Palm Beach County Florida converted 50 acres of unused land to a wetlands park where it can return 2 million gallons of highly treated wastewater daily so it can be further purified and returned to the water table or aquifer.
As of today, this project has returned billions of gallons of fresh water to our natural resources.
The Wakodahatchee Wetlands Park is a beautiful place where many species of birds return every year to nest and many other animals make their home, such as fish, turtled, alligators, frogs and racoons.
Last spring, I had the opportunity to visit this beautiful park and took many photos that now I wish to share with you.
Humedales de Wakodahatchee, un importante proyecto de recuperación de agua
Por Dr. Martín Aróstegui
Hace muchos años, todos dábamos por sentada la disponibilidad de agua dulce. Nuestros ríos y embalses de agua estaban llenos y había suficiente agua para el consumo doméstico, la agricultura y muchos otros usos comunitarios. El cambio climático ha cambiado drásticamente esta situación. Ahora vemos muchas áreas del mundo en sequía severa y muchas comunidades tienen que conservar el agua en formas que nunca antes lo necesitaban.
El concepto de recuperación de agua es ahora una forma muy importante de devolver el agua usada anteriormente al manto freático que existe bajo tierra. Ya no podemos darnos el lujo de tirar aguas residuales al océano. Los humedales de Wakodahatchee son un fiel ejemplo de una manera eficaz de recuperar las aguas. A fines de la década de 1990, la ciudad de Delray Beach en el condado de Palm Beach, Florida, convirtió 50 acres de tierra no utilizada en un parque de humedales, donde puede devolver diariamente 2 millones de galones de aguas residuales altamente tratadas para que puedan purificarse aún más y devolverse al manto freático o acuífero.
Actualmente, este proyecto ha devuelto miles de millones de galones de agua dulce a nuestros recursos naturales.
El Parque de los Humedales de Wakodahatchee es un hermoso lugar, donde muchas especies de aves regresan cada año para anidar y muchos otros animales hacen su hogar, como peces, tortugas, caimanes, ranas y mapaches.
La primavera pasada tuve la oportunidad de visitar este hermoso parque y tomé muchas fotos que ahora deseo compartir con ustedes.
